Am I missing something? This is an egregious UI fumble on Apple's part.
Apple changes the numeric interface keypad prompt when asking for:
1) your 6 digit passcode to open the iPad on a daily basis (stacked numbers, similar to a payphone)
2) that same 6 digit passcode to update the iPad OS (baffling single lane of numbers).
Many recall the code as a geometric pattern on a keypad more than a raw number value. This leads to frustration for users who don't recognize what's being asked.
Where can I offer this feedback? Has anyone else commented on this? I searched, but found nothing directly related.